the invitation
Aceitamos o convite dela.
We accepted her invitation.
Esse é o convite oficial.
This is the official invitation.
— Flores do Oriente (2011)
Tom recusou o convite de Maria.
Tom declined Maria's invitation.
Só Takeuchi não aceitou o convite.
Only Takeuchi did not accept the invitation.
Tom aceitou o convite de Maria.
Tom accepted Maria's invitation.
Nós aceitamos o convite dela.
Tom não aceitou o convite de Maria.
Tom didn't accept Maria's invitation.
Não posso deixar de aceitar o convite dele.
I can't refuse his invitation.
Aconteceu de eu estar fora quando veio o convite.
It just so happened that I was away when the invitation came.
O convite continua de pé?
Is the invitation still valid?
— E Sua Mãe Também (2001)
Eu não aceito o convite!
I don't accept the invitation!
Tom aceitou o convite.
Tom accepted the invitation.
Ele recusou o convite deles.
He declined their invitation.
Vai aceitar o convite?
Are you going to accept the invitation?
— Assassinato (2015)
Aqui está o convite.
Here is the invitation.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Vou te mandar o convite do grupo.
I'll send you the group invite.
Você recebeu o convite de Tom?
Did you receive Tom's invitation?
Você deveria ter recusado o convite.
You should have declined the invitation.
O convite é muito bonito, veja.
The invitation is very beautiful, look.
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Os Baxters aceitaram o convite.
The Baxters accepted the invitation.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Eu aceitei o convite.
I accepted the invitation.
Tom recusou o convite de Maria educadamente.
Tom politely declined Maria's invitation.
Eu não posso aceitar o convite, pois tenho outro compromisso.
I can't accept the invitation because I have another commitment.
Não sabia que o convite era seu.
I didn't know the invitation was from you.
— O Mestre das Armas (2006)
Eu agradeço imensamente o convite, mas não poderei ir.
I greatly appreciate the invitation, but I won’t be able to attend.
Ela recusou o convite.
She declined the invitation.
Recuse o convite do Rei.
Refuse the King's invitation.
— O Castelo Animado (2004)
Ele olhou pensativo para o convite.
He looked thoughtfully at the invitation.