você conheceu

you met

→ você

phrase Uncommon #10,241

you met Past tense of conhecer used for meeting or getting to know someone.

PO: Você conheceu minha irmã ontem?

EN: Did you meet my sister yesterday?

Você conheceu alguém?

Have you met anyone?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Você conheceu o amor?

Have you experienced love?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Então você conheceu a Marnie também, certo?

So you met Marnie too, right?

— As Memórias de Marnie (2014)

Você conheceu a minha tia, cara?

Did you meet my aunt, man?

— Cidade dos Homens (2007)

Procuramos alguém que você conheceu.

We are looking for someone you knew.

— Incêndios (2010)

Eu sei onde você conheceu o Tom.

I know where you met Tom.

Você conheceu minha mãe?

Did you meet my mother?

— Incêndios (2010)

Onde você conheceu essa pessoa?

Where did you meet this person?

— A Garota Ideal (2007)

A minha amiga que você conheceu outro dia não é canadense.

My friend whom you met the other day isn't Canadian.

Você conheceu Jasmin na Alemanha?

Did you meet Jasmin in Germany?

Você conheceu essa pessoa online, não é?

You met this person online, didn't you?

— Your name. (2016)

Onde você conheceu a Marika?

Where did you meet Marika?

Você conheceu amigas.

You met some friends.

Com certeza você conheceu o senhor desta floresta.

Surely you’ve met the lord of this forest.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Você conheceu terroristas no nordeste?

Did you meet terrorists in the Northeast?

— Do Coração (1998)

Você conheceu a namorada de Tom?

Did you meet Tom's girlfriend?

O homem que você conheceu ontem foi Tom Jackson.

The man you met yesterday was Tom Jackson.

Você conheceu muitas?

Have you met many?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Você conheceu Nawal Marwan?

Have you met Nawal Marwan?

— Incêndios (2010)

Você conheceu essas mulheres?

Have you met these women?

— Doentes de Amor (2017)

Onde você conheceu a sua esposa?

Where did you meet your wife?

Ele é o homem que você conheceu outro dia.

He's the man you met the other day.

Você conheceu amigos.

You met friends.

Você conheceu uma garota chamada Asami, que trabalhava aqui?

Did you know a girl named Asami who used to work here?

— O Teste Decisivo (2000)

Com a exceção das paredes, não sobrou mais nada da casa que você conheceu.

With the exception of the walls, nothing remains of the house you knew.

— O Espírito da Colméia (1973)

Pai, onde você conheceu a mamãe?

Dad, where did you meet Mom?

Você conheceu algum homem quente?

Have you met any hot men?

— Queen (2014)

Você conheceu o Coronel Pash?

Did you meet Colonel Pash?

— Oppenheimer (2023)

Você conheceu Paro?

Did you meet Paro?

— देवदास (2002)

Você conheceu meu pai?

Did you know my father?

Onde você conheceu essa mãe?

Where did you meet that mother?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Você conheceu ele?

Did you meet him?

São aqueles que você conheceu da última vez.

Those are the ones you met last time.

— Em Chamas (2018)

Você conheceu?

Have you met them?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Onde você conheceu Tom?

Where did you meet Tom?