Yap.Town

a minha amiga

my friend

→ a
phrase Rare #23,903
my friend Used for a female friend. The article and adjective agree with the feminine noun.
PO: A minha amiga vai chegar daqui a pouco.
EN: My friend is going to arrive in a little while.

Espera um minuto, vou buscar a minha amiga.

Wait a minute, I'll go get my friend.

— Брат 2 (2000)

Eu estou procurando um presente para a minha amiga.

I'm looking for a gift for my friend.

A minha amiga que você conheceu outro dia não é canadense.

My friend whom you met the other day isn't Canadian.

Não posso permitir essa humilhação com a minha amiga, a Dona Joana.

I cannot allow this humiliation to happen to my friend, Dona Joana.

— Central do Brasil (1998)

Eu comprei isto para a minha amiga.

I bought this for my friend.

A minha mãe quer ser a minha amiga no Facebook.

My mother wants to be my friend on Facebook.

A Jessie é a minha amiga mais atraente.

Jessie is my most attractive friend.

Estou procurando um presente para a minha amiga.

I'm looking for a gift for my friend.

É para a minha amiga.

It’s for my friend.

A minha amiga sabe tirar gorjetas deles.

My friend knows how to get tips out of them.

— O Sobrevivente (2025)

Você poderia adicionar a minha amiga no seu grupo, por favor?

Could you add my friend to your group, please?

A minha amiga pode ter sido pega pela chuva.

My friend may have been caught in the rain.

— As Memórias de Marnie (2014)

phrase Rare #24,949
my friend Feminine singular. Used to refer to a female friend.
PO: A minha amiga vai chegar daqui a pouco.
EN: My friend is going to arrive soon.

A minha amiga veio à biblioteca estudar.

My friend came to the library to study.

A minha amiga levou um tiro.

My friend was shot.

A minha amiga quer conversar com você.

My friend wants to talk to you.

A minha amiga nem deixa eles passarem a mão.

My friend doesn't even let them touch her.

— O Sobrevivente (2025)

A minha amiga Tina.

My friend Tina.

— Questão de Tempo (2013)