uma pessoa que

a person who

→ um
phrase Uncommon #15,680
a person who Introduces a person followed by a relative clause describing them.
PO: Ela é uma pessoa que sempre ajuda os outros.
EN: She is a person who always helps others.

Está lá embaixo uma pessoa que lhe quer falar.

There is someone down there who wants to talk to you.

Salvou-me uma pessoa que mora aqui perto.

A person who lives nearby saved me.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Eu sei que Tom não é uma pessoa que faz as coisas muito rapidamente.

I know Tom isn't someone who does things very quickly.

Eu estou procurando uma pessoa que entenda e fale a minha língua.

I'm looking for someone who understands and speaks my language.

— Laurence Anyways (2012)

Eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo.

I was deceived by someone I thought was a friend.

Está ali uma pessoa que te quer ver.

There's someone over there who wants to see you.

Pode bem ser uma pessoa que você conhece há anos.

It could very well be someone you've known for years.

— Clube da Luta (1999)

Sim, uma pessoa que as faz um dia me explicou.

Yes, someone who makes them explained it to me one day.

— Your name. (2016)

Tem uma pessoa que quero que vocês conheçam.

There's someone I want you to meet.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Pelo que eu sei, ele é uma pessoa que mantém suas promessas.

From what I know, he's a person who keeps his promises.

Beijar uma pessoa que fuma é como lamber um cinzeiro.

Kissing a smoker is like licking an ashtray.

Tom certamente aparenta ser uma pessoa que tem senso de humor.

Tom certainly seems to be a person with a sense of humor.

Na vila, uma pessoa que sabe.

In the village, there is someone who knows.

— A Vingança de Manon (1986)

Definitivamente não sou uma pessoa que gosta de ficar nua.

I'm definitely not someone who likes being naked.

— O Tao de Steve (2000)

Uma pessoa que persegue dois coelhos não vai pegar nenhum.

A person who chases two rabbits will catch neither.

Então, você parece uma pessoa que tem segredos.

So, you seem like a person who has secrets.

— Caminhos do Crime (2026)