Yap.Town

trata-se

it is about; it concerns

→ tratar
phrase Rare #37,250
it is about; it concerns Usually followed by de (or a form such as da or do) to introduce what the subject or matter is.
PO: Trata-se de uma questão importante.
EN: It's an important matter.

Trata-se da função, da essência do ser humano.

This concerns the function, the essence of being human.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Trata-se da reputação dele, ou da sua.

It's about his reputation, or yours.

— Malcolm X (1992)

Trata-se do destino da Onda.

This is the fate of the Wave.

— A Onda (2008)

Trata-se, sem dúvida, de um jovem realmente talentoso.

He is, without a doubt, a truly talented young man.

Trata-se da eternidade do ser vivo.

This refers to the eternity of the living being.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)