a essência

essence, extract (flavoring), essence (for cooking)

i s ẽ s j ɐ
noun · feminine Uncommon #19,849
essence
PO: A essência deste livro é a amizade.
EN: The essence of this book is friendship.
extract (flavoring), essence (for cooking) Often used for a concentrated liquid used in cooking (e.g., vanilla extract).
PO: Comprei essência de baunilha para fazer um bolo.
EN: I bought vanilla extract to make a cake.

Qual é a essência da sua história?

What is the essence of your story?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Sartre parte do princípio que a existência precede a essência.

Sartre starts from the principle that existence precedes essence.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Conte-me, a essência, o processo.

Tell me the essence, the process.

— A Criada (2016)

A existência precede a essência.

Existence precedes essence.

A essência do filme está nela!

The essence of the film is in her!

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Trata-se da função, da essência do ser humano.

This concerns the function, the essence of being human.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Você precisa pensar na essência.

You need to think about the essence.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

A essência da liberdade é a matemática.

The essence of freedom is mathematics.

E essa é a essência da verdade.

And that is the essence of the truth.

— Leviatã (2014)

Amar é a essência da vida.

Love is the essence of life.

Deus, ou Natureza, é a essência de todos os seres.

God, or Nature, is the essence of all beings.

A essência da matemática é a liberdade.

The essence of mathematics is freedom.

É mais uma continuação da essência.

It's yet another continuation of the essence.

— Anaconda (2025)

Devemos compreender a verdadeira essência delas.

We must understand their true essence.

— Herói (2002)

É a essência deles.

It's their essence.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.

The essence of all art is to take pleasure in giving pleasure.