Yap.Town

um poeta

a poet

→ um
phrase Uncommon #12,193
a poet Used for a male poet; the feminine is "uma poeta".
PO: Allan é um poeta.
EN: Allan is a poet.

Cara, ele é um poeta.

Man, he's a poet.

— Anaconda (2025)

Este poema foi escrito por um poeta anônimo.

This poem was written by an anonymous poet.

Ele não é mais que um poeta.

He is nothing more than a poet.

Um poeta precisa conhecer seu objeto de inspiração!

A poet needs to know their source of inspiration!

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Já disse um poeta que terra mais linda que aquela não há.

Once upon a time, a poet said that there is no land more beautiful than that one.

Eu quero ser um poeta.

I want to be a poet.

Você já ouviu falar de um poeta chamado Tom?

Have you ever heard of a poet named Tom?

Allen é um poeta.

Allen is a poet.

Tom é um poeta.

Tom is a poet.

Eu acho que ele se parece de algum modo a um poeta.

I think he resembles a poet in some ways.

Ele é um poeta.

He is a poet.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Eu sou um poeta?

Am I a poet?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Afinal, há um poeta em você!

After all, there's a poet inside you!

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Sou um poeta morto!

I am a dead poet!

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Você acha que sou um poeta?

Do you think I'm a poet?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Considero-o um poeta.

I consider him a poet.

Ele é um poeta nato.

He is a born poet.

Ele é um poeta digno desse título.

He is a poet worthy of the title.

Allan é um poeta.

Allan is a poet.

Se as coisas fossem diferentes, você seria um poeta!

If things were different, you would be a poet!

— A Era da Escuridão (2016)

E acha que um poeta não pode pensar segurando uma cebola?

And do you think a poet can't think while holding an onion?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Esse poema foi escrito por um poeta anônimo.

This poem was written by an anonymous poet.

Sami é um poeta.

Sami is a poet.

Ele era um poeta persa admirável.

He was an admirable Persian poet.