pale
A lua pálida.
The pale moon.
— Pecadores (2025)
Você está muito pálida!
You look very pale!
Você está tão pálida!
You look so pale!
Está pálida.
She looks pale.
— Marty Supreme (2025)
A pele dela parecia pálida ao luar.
Her skin looked pale in the moonlight.
Muito pálida.
Very pale.
Você está um pouco pálida.
You look a little pale.
"Aquela que se parece, com uma flor em botão, pálida e inocente."
The one that looks like a flower bud, pale and innocent.
— Do Coração (1998)
Quando ela ouviu aquilo, ficou pálida.
When she heard that, she turned pale.
Você parece pálida.
You look pale.
Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida.
Upon hearing the news, she turned pale.
Você está doente, você parece tão pálida.
You're sick; you look so pale.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Você não entende,"cara pálida".
You don't understand, "white man."
— Conflito das Águas (2011)
Ela sempre parece pálida.
She always looks pale.
Você viu um homem e uma mulher de cabelos longos e cara pálida?
Did you see a man and a woman with long hair and pale faces?
— O Caçador (2008)
A lua pálida nasce.
The pale moon rises.
Ela ficou pálida quando ouviu as notícias.
She turned pale when she heard the news.
Está com aquela mulher pálida que sai sempre com você?
Are you with that pale woman who always goes out with you?
— A Grande Beleza (2013)
Não vê como está pálida hoje?
Don't you see how pale you look today?
— As Diabólicas (1955)
Você está pálida!
You look pale!
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)