nossos homens

our men

→ nosso

phrase Uncommon #14,029

our men Refers to men on our side, in our group, or under our command.

PO: Os nossos homens já chegaram ao local.

EN: Our men have already arrived at the location.

Que aconteceu aos nossos homens?

What happened to our men?

— Malcolm X (1992)

Você sabe que nossos homens moram todos conosco.

You know that all our men live with us.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Nossos homens não contam?

Our men don't count?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Perdemos um dos nossos homens.

We lost one of our men.

— Uma Mulher Alta (2019)

Para mandar nossos homens para a morte.

To send our men to their deaths.

— O Salário do Medo (1953)

São nossos homens numa cama de hospital.

These are our men in a hospital bed.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Nossos homens estão lá fora!

Our men are out there!

— Alexandria (2009)

O deserto mata nossos homens.

The desert is killing our men.

— Duna: Parte Dois (2024)

Os cristãos estão recuando nossos homens!

The Christians are driving our men back!

— Alexandria (2009)

Nossos homens devem descansar e se adaptar à guerra naval.

Our men must rest and adapt to naval warfare.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Nós temos palavra, mas veja o que aconteceu aos nossos homens.

We keep our word, but look what happened to our men.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

São nossos homens.

They are our men.

— A Infância de Ivan (1962)

Nossos homens estão perto?

Are our men nearby?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Os ratos matam nossos homens.

The rats are killing our men.

— Duna: Parte Dois (2024)

Nossos homens esperam por ele.

Our men are waiting for him.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Mas por que usar eles em vez de nossos homens?

But why use them instead of our men?

— Assassinato (2015)

Tratam os nossos homens assim em Andersonville?

Do they treat our men like this in Andersonville?

— Três Homens em Conflito (1966)

É isso que mantém os nossos homens ocupados.

That is what keeps our men busy.

— O Tambor (1979)

Nossos homens irão continuar a busca.

Our men will continue the search.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Nossos homens estão congelando.

Our men are freezing.

— Conflitos Internos (2002)

Levem nossos homens para fora!

Take our men outside!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)