Yap.Town

na neve

in the snow

→ na
phrase Uncommon #16,168
in the snow Used for being or moving on top of snow.
PO: As crianças brincaram na neve o dia todo.
EN: The children played in the snow all day.

Notei um novo conjunto de pegadas na neve.

I noticed a new set of footprints in the snow.

As crianças brincaram na neve.

The children played in the snow.

Você pode ver as pegadas do gato na neve.

You can see the cat's paw prints in the snow.

Ele escorregou na neve e torceu o pé.

He slipped on the snow and twisted his ankle.

Nós nos perdemos na neve.

We got lost in the snow.

As crianças estão a brincar na neve.

The children are playing in the snow.

Elas adoravam brincar na neve.

They loved playing in the snow.

E com o tempo, meu bisavô enterrou a vizinhança dos répteis na neve.

And over time, my great-grandfather buried the reptile neighborhood in the snow.

— Zootopia 2 (2025)

Eles abandonaram o automóvel na neve.

They abandoned the car in the snow.

Eles adoravam brincar na neve.

They loved playing in the snow.

Já que vamos mudar, por que não fazer a cena na neve?

Since we're going to change things up, why not film the scene in the snow?

— A Noite Americana (1973)

Então o Santo caiu exausto, na neve.

Then the Saint collapsed, exhausted, in the snow.

— Lazzaro Felice (2018)

Vamos lá fora brincar na neve.

Let's go outside and play in the snow.

Muitos motoristas abandonaram seus carros na neve.

Many drivers abandoned their cars in the snow.

Tom correu descalço na neve.

Tom ran barefoot in the snow.

As crianças estão brincando na neve.

The children are playing in the snow.

Marsh Market ficará enterrado na neve.

Marsh Market will be buried in the snow.

— Zootopia 2 (2025)

Isso explica o sangue na neve.

This explains the blood in the snow.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Poderia afundar na neve.

It could sink into the snow.

— A Sociedade da Neve (2023)

Fica romântico ouvir sua voz na neve.

It's romantic to hear your voice in the snow.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Anna me contou que se pode até fazer amor na neve.

Anna told me that you can even make love in the snow.

— O Conformista (1971)