Yap.Town

pela segurança do

for the security of the

→ pela
phrase Rare #34,590
for the security of the Pela combines por + a, and do combines de + o; do comes before a masculine singular noun.
PO: Ela é responsável pela segurança do prédio.
EN: She is responsible for the security of the building.

E pela segurança do meu dinheiro.

And for the safety of my money.

— Trem-Bala (2022)

Você é responsável pela segurança do jornalista.

You are responsible for the journalist's safety.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Eu sou responsável pela segurança do Tom.

I am responsible for Tom's safety.

Vocês eram os responsáveis pela segurança do meu filho.

You were responsible for my son's safety.

— Trem-Bala (2022)

Eu temo pela segurança do Tom.

I fear for Tom's safety.

Eu sou o responsável pela segurança do evento.

I’m in charge of event security.

— Cabras da Peste (2021)