Yap.Town

o filho dele

his son

→ o
phrase Uncommon #14,064
his son Literally: "the son of him." Common way to say "his son" in Portuguese.
PO: O filho dele já terminou a escola.
EN: His son has already finished school.

O objeto era um colar que o filho dele, Caledon, comprou para a noiva, você.

The object was a necklace that his son, Caledon, bought for his fiancée, you.

— Titanic (1997)

O filho dele caiu do penhasco.

His son fell off the cliff.

Tom chutou o filho dele para fora de casa.

Tom kicked his son out of the house.

Tom expulsou o filho dele para fora de casa.

Tom kicked his son out of the house.

Ele não conseguia controlar o filho dele.

He couldn't control his son.

Cuidamos pra que a maleta e o filho dele estejam seguros.

We made sure that the briefcase and his son were safe.

— Trem-Bala (2022)

Mas o filho dele sim.

But his son does.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Pegamos o filho dele.

We took his son.

— Trem-Bala (2022)

O filho dele está doente.

His son is sick.

Ele não podia controlar o filho dele.

He couldn't control his son.

Meu irmão, David Copperfield, este é o filho dele, que fugiu.

My brother, David Copperfield, this is his son, who ran away.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O filho dele morreu e agora está morto.

His son died and is now dead.

Nossa melhor opção é entregar ao Morte Branca quem matou o filho dele.

Our best option is to hand over to White Death whoever killed his son.

— Trem-Bala (2022)

Sou o filho dele.

I am his son.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Coincidência conhecer o filho dele.

What a coincidence meeting his son.

— Central do Brasil (1998)

Faça ele voltar e ficar com o filho dele.

Make him come back and stay with his son.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

O filho dele quer ser advogado.

His son wants to be a lawyer.

A mulher do Tom é Maria e o filho dele é Horace.

Tom's wife is Maria, and his son is Horace.