meu dever

Eu só fiz o meu dever.

I was just doing my duty.

Meu dever é cuidar da Senhorita.

My duty is to take care of Miss.

— A Criada (2016)

Era o meu dever.

It was my duty.

— Morangos Silvestres (1957)

Eu não podia te deixar, nem abandonar o meu dever.

I couldn't leave you, nor abandon my duty.

— Baahubali: O Início (2015)

Estou cumprindo meu dever.

I am doing my duty.

— A Era da Escuridão (2016)

Não só meu dever, é óbvio, fico feliz por fazer isso.

It's not just my duty, obviously; I'm happy to do it.

— Simplesmente Amor (2003)

Eu cumpro meu dever.

I do my duty.

Era meu dever como alemão.

It was my duty as a German.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Não, foi uma falta de cumprimento do meu dever.

No, it was a failure to fulfill my duty.

— Viver (1952)

Meu dever passaria a ser dela quando chegasse a hora.

My responsibility would then fall to her when the time came.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)