a obsessão

Ele treina todos os dias com uma obsessão.

He trains every day with an obsession.

— A Sociedade da Neve (2023)

Meu pai teve essa grande obsessão com mitologia grega e romana.

My father had this big obsession with Greek and Roman mythology.

— Juno (2007)

A razão para sua obsessão só podia ser um transtorno mental.

The only explanation for his obsession could be a mental disorder.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu não entendo esta sua obsessão.

I don't understand your obsession with this.

Isso é uma obsessão, pai.

This is an obsession, Dad.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ele teve essa obsessão estúpida por um tempo.

He had this stupid obsession for a while.

— 3 Idiotas (2009)

Esta obsessão torna o meu cliente um irresponsável.

This obsession makes my client irresponsible.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Mas que obsessão!

What an obsession!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Obrigado por me curar da minha ridícula obsessão por amor.

Thank you for curing me of my ridiculous obsession with love.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eu não chamaria isso de obsessão, mas sou boa em mágica.

I wouldn't call it an obsession, but I'm good at magic.

— Doentes de Amor (2017)