Yap.Town

na prática

in practice

→ na
phrase Rare #25,867
in practice Used to contrast reality with theory or intention.
PO: Na prática, foi mais difícil do que eu esperava.
EN: In practice, it was harder than I expected.

Porque na prática é isso.

Because in practice, that's what it is.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Só que, na prática, deu tudo errado.

But in practice, everything went wrong.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Sua sugestão não pode ser usada na prática.

Your suggestion cannot be used in practice.

E o que isso quer dizer na prática?

And what does that mean in practice?

— Ele Está de Volta (2015)

Mas ele fez na prática.

But he actually did it.

— 3 Idiotas (2009)

Na prática quase não há diferença entre as duas.

In practice, there is almost no difference between the two.

Na prática, milícia é máfia.

In practice, militias are mafias.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Na prática, o BOPE é outra polícia.

In practice, BOPE is a different kind of police force.

— Tropa de Elite (2007)

Não foi aprovado na prática.

It was not approved in practice.

— Ventos da Liberdade (2006)

Minha esposa na prática, se ainda não for por lei.

My wife in practice, if not yet by law.

— Titanic (1997)