você me prometeu

you promised me

→ você
phrase Rare #20,179
you promised me Used when reminding someone of a promise they made to you.
PO: Você me prometeu que iria voltar.
EN: You promised me that you would come back.

Você me prometeu voltar antes do verão.

You promised to come back before summer.

Mas você me prometeu.

But you promised me.

— A Pele Que Habito (2011)

Você me prometeu que não a veria mais!

You promised me you wouldn't see her again!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você me prometeu obediência!

You promised me obedience!

— O Labirinto do Fauno (2006)

Você se lembra o que você me prometeu?

Do you remember what you promised me?

Você me prometeu!

You promised me!

— Bacurau (2019)

Você me prometeu que não seria ciumento.

You promised me you wouldn't be jealous.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Você me prometeu que cuidaria de Tom.

You promised me you would take care of Tom.

Ora, Sally, você me prometeu.

Come on, Sally, you promised me.

— Um Tiro na Noite (1981)

Você me prometeu.

You promised me.

— Conflito das Águas (2011)

Você me prometeu uma dose.

You promised me a dose.

— Такси-блюз (1990)

Que tal o drinque que você me prometeu?

How about the drink you promised me?

— Um Tiro na Noite (1981)

Você me prometeu que iria tomar conta do Tom.

You promised me you would take care of Tom.

Você me prometeu aquela moeda de ouro, depois desta lua nova.

You promised me that gold coin after this new moon.

— Tumbbad (2018)