o mito

Isto não é um mito.

This is not a myth.

E esse chamado vídeo é um mito até agora, pois ninguém teve acesso a ele.

And this so-called video is a myth so far, as no one has had access to it.

— Anatomia de uma Queda (2023)

É, deve ser o mito.

Yes, it must be a myth.

— Uma Família de Dois (2016)

Pode julgar que o conhece, mas é em grande parte mito.

You may think you know him, but that's largely a myth.

— O Homem da Terra (2007)

O que ele tinha dito vinha a ser um mito.

What he had said turned out to be a myth.

O mito de que as pessoas que falam sobre suicídio nunca cumprem é mortal.

The myth that people who talk about suicide never follow through is deadly.

É o mito perfeito ou não?

Is it the perfect myth or not?

— Don Juan DeMarco (1994)

Eu acho que é um mito.

I think it’s a myth.

Você conhece algum mito grego?

Do you know any Greek myths?

A lenda tornou-se mito.

The legend became a myth.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

E é exatamente como um mito grego.

And it's exactly like a Greek myth.

— Don Juan DeMarco (1994)

O mito da grande caverna.

The myth of the great cave.

— O Conformista (1971)

Os três Reis Magos começaram como um mito, acerca do nascimento de Buda.

The Three Wise Men began as a myth about the birth of Buddha.

— O Homem da Terra (2007)