Yap.Town

para o escritório

to the office

→ para
phrase Uncommon #14,006
to the office Used to talk about going toward a workplace or office location.
PO: Vou para o escritório agora.
EN: I'm going to the office now.

Você vai para o escritório?

Are you going to the office?

— Viver (1952)

Vá para o escritório.

Go to the office.

— PK (2014)

Porque ligou hoje para o escritório?

Why did you call the office today?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Eu tenho que ir para o escritório para resolver um problema.

I have to go to the office to resolve a problem.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Pode nos buscar antes de voltar para o escritório?

Can you pick us up before returning to the office?

— Desejo e Perigo (2007)

Voltem para o escritório.

Go back to the office.

Você pode encontrá-lo, se você ligar para o escritório dele antes das oito.

You can find him if you call his office before eight o'clock.

Ligou para o escritório?

Did you call the office?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Tom me disse que tinha que voltar para o escritório.

Tom told me he had to go back to the office.

Vamos voltar para o escritório.

Let's go back to the office.

Minha carteira foi roubada no caminho para o escritório.

My wallet was stolen on my way to the office.

Venha para o escritório.

Come to the office.

— O Caçador (2008)

Vou voltar para o escritório.

I'm going back to the office.

— Perfect Blue (1998)

Quando eles vão para o escritório, nós vamos ter umas férias.

When they go to the office, we're going to have a vacation.

— Queen (2014)

Se me desculpar, devo ligar para o escritório.

If you'll excuse me, I should call the office.

— Tampopo (1985)

Tom correu para o escritório.

Tom ran to the office.

Ele costumava ir caminhando para o escritório.

He used to walk to the office.

Seu marido foi para o escritório?

Did your husband go to the office?

— Queen (2014)

Vá para o escritório, sente-se, só um minutos.

Go to the office, sit down, just a few minutes.

— Служебный роман (1977)

Leve-o para o escritório central.

Take it to the central office.

— Assassinato (2015)

Eu liguei para o escritório dela, mas ninguém atendeu.

I called her office, but no one answered.

Volte para o escritório.

Go back to the office.