Yap.Town

enquanto dormia

while asleep

→ enquanto
phrase Rare #24,892
while asleep Used for something that happened during sleep, often when someone was not aware of it.
PO: Enquanto dormia, sonhei com o mar.
EN: While asleep, I dreamed about the sea.

Você estava inconsciente, e falou enquanto dormia.

You were unconscious, and you spoke in your sleep.

— A História sem Fim (1984)

Tive minha carteira roubada enquanto dormia.

My wallet was stolen while I was sleeping.

Enquanto dormia.

While I was sleeping.

— A Sociedade da Neve (2023)

Eu falei enquanto dormia?

Did I talk in my sleep?

— A Infância de Ivan (1962)

Poderia o ter matado enquanto dormia.

I could have killed him while he slept.

— The Dead and the Damned (2011)

Enquanto dormia, ouvi a voz dele.

While I was sleeping, I heard his voice.

Eu estava sonhando e rindo, enquanto dormia.

I was dreaming and laughing in my sleep.