Yap.Town

me sentar

to sit down

→ me
phrase Common #7,752
to sit down The pronoun “me” marks the action as reflexive; the form changes with the subject and tense.
PO: Quero me sentar aqui.
EN: I want to sit down here.

Vou me sentar desse lado, para ver o filme.

I'm going to sit on this side to watch the movie.

— Swades: We, the People (2004)

Tentei me sentar na ponta mais distante da mesa.

I tried to sit at the far end of the table.

Eu posso me sentar ao seu lado?

May I sit next to you?

Vou entrar e me sentar um pouco.

I'm going inside and going to sit down for a while.

— O Paciente Inglês (1996)

Vou me sentar em um canto, e você poderá me ver.

I'm going to sit in a corner, and you'll be able to see me.

— Des vents contraires (2011)

Posso me sentar na frente?

Can I sit in the front?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Eu posso me sentar ao teu lado?

Can I sit next to you?

Vou me sentar ao seu lado.

I'll sit next to you.

— O Sacrifício (1986)

Eu não me importo em me sentar sozinho.

I don't mind sitting alone.

Posso me sentar aqui?

May I sit here?

— Anjos Caídos (1995)

Espere até eu me sentar.

Wait until I sit down.

O que quero dizer é muito sério para me sentar.

What I want to say is too serious for me to sit down.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Vou me sentar.

I'm going to sit down.

— Noites de Cabíria (1957)

Posso me sentar?

May I sit down?

— Chicago (2002)

Eu preciso me sentar.

I need to sit down.

Eu posso me sentar aqui?

Can I sit here?

Vou me sentar bem aqui ao seu lado.

I’m going to sit right here next to you.

— Anora (2024)

Quero achar um lugar onde eu possa me sentar e relaxar.

I want to find a place where I can sit and relax.

Posso só me sentar aqui?

Can I just sit here?

— Amores Expressos (1994)

Posso me sentar com você?

Can I sit with you?

Acho que é melhor eu ir me sentar com Tom.

I think I'd better go sit with Tom.

Jovem, posso me sentar aqui um momento, por favor?

Young man, may I sit here for a moment, please?

— Adeus, Lênin! (2003)

Você se importa se eu me sentar no chão?

Do you mind if I sit on the floor?

Vou até me sentar.

I might as well sit down.

— Estômago (2008)

Não quero me sentar do lado do Tom.

I don't want to sit next to Tom.

Eu não gosto de me sentar lá fora.

I don't like sitting outside.