você se importa se eu

do you mind if I

→ você
phrase Uncommon #19,311
do you mind if I Used to ask for permission politely before doing something.
PO: Você se importa se eu sentar aqui?
EN: Do you mind if I sit here?

Você se importa se eu fumar aqui?

Do you mind if I smoke here?

Você se importa se eu chegar um pouco atrasado?

Do you mind if I arrive a little late?

Ah, você se importa se eu fumar?

Oh, do you mind if I smoke?

— Suzume (2022)

Você se importa se eu sair por uns minutos?

Do you mind if I step away for a few minutes?

Você se importa se eu fumar?

Do you mind if I smoke?

Você se importa se eu estacionar aqui?

Do you mind if I park here?

Você se importa se eu abrir a janela?

Do you mind if I open the window?

Por que você se importa se eu morrer?

Why do you care if I die?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você se importa se eu te visitar amanhã?

Do you mind if I visit you tomorrow?

Você se importa se eu me sentar no chão?

Do you mind if I sit on the floor?

Você se importa se eu for junto?

Do you mind if I come along?

Você se importa se eu abrir a porta?

Do you mind if I open the door?

Você se importa se eu não te levar até a porta?

Do you mind if I don't walk you to the door?

— Ainda Estou Aqui (2024)