do lado do

Isso, que está do lado do Não.

That, which is on the side of the No.

— No (2012)

Estou do lado do Tom.

I'm on Tom's side.

Fica ali do lado do cartaz pra saberem quem você é.

Stand there next to the poster so people know who you are.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Por isso resolvi continuar lutando do lado do meu amigo Feijão.

So I decided to keep fighting alongside my friend Feijão.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Eu brinco com a Sharon que ela mora do lado do Jake Cahill.

I joke with Sharon that she lives next door to Jake Cahill.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Se não são nossos convidados, vocês devem ser do lado do noivo, certo?

If you're not our guests, you must be on the groom's side, right?

— 3 Idiotas (2009)

Do lado do caixa!

On the cashier's side!

— Caminhos do Crime (2026)

Perto do de vidro, do lado do branco.

Near the glass one, next to the white one.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Não quero me sentar do lado do Tom.

I don't want to sit next to Tom.

Eu me sentei do lado do John.

I sat down next to John.