ele está tentando

he is trying to

→ ele
phrase Uncommon #15,737
he is trying to Used before an infinitive or another verb phrase to say that someone is making an effort to do something. The exact form changes with the subject, e.g. ela está tentando, você está tentando.
PO: Ele está tentando parar de fumar.
EN: He is trying to quit smoking.

Ao menos ele está tentando, não?

At least he's trying, right?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ele está tentando ganhar uma promoção.

He's trying to get a promotion.

Ele está tentando dizer que te ama.

He is trying to say that he loves you.

— Queen (2014)

Ele está tentando nos enganar.

He's trying to deceive us.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O que ele está tentando provar?

What is he trying to prove?

— Duna: Parte Dois (2024)

Ele está tentando justificar seu ato.

He is trying to justify his actions.

Ele está tentando escrever.

He is trying to write.

— Quase Famosos (2000)

Ele está tentando parar de fumar.

He is trying to quit smoking.

Ele está tentando manter dois empregos.

He's trying to hold down two jobs.

Ele está tentando estudar o máximo que puder.

He is trying to study as much as he can.

Ultimamente ele está tentando ser Bowie.

Lately, he’s been trying to be Bowie.

— Quase Famosos (2000)

Ele está tentando matá-lo!

He's trying to kill him!

— Ladrões de Bicicleta (1948)