Yap.Town

ele encaixa

fits, fits in, matches

→ encaixar
en to put into or cause to become + caix fit into place + a tu imperative / ele-ela-você present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #17,670
fits, fits in, matches
PO: A peça encaixa nesta caixa.
EN: The piece fits in this box.
Conjugation of encaixar
Indicative present
SingularPlural
Third encaixa —
Imperative
SingularPlural
Second encaixa —

A criada que o Conde enviou se encaixa bem.

The maid that the Count sent fits the bill perfectly.

— A Criada (2016)

Isso não se encaixa.

This doesn't fit.

Encaixa com o testemunho desse cara.

It fits with this guy's testimony.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Mas a tua história não encaixa na natureza tal como a conhecemos.

But your story doesn't fit with nature as we know it.

— O Homem da Terra (2007)

Tudo se encaixa.

Everything falls into place.

— As Diabólicas (1955)

Precisamos ver se ela se encaixa.

We need to see if it fits.

— TÁR (2022)

Pois tudo encaixa perfeitamente.

Because everything fits perfectly.

— Pacto de Sangue (1944)

Atração não se encaixa aqui.

Attraction doesn't fit here.

— Três é Demais (1998)

Encaixa o quadril.

Tuck your hips in.

— O Cheiro do Ralo (2006)

A camisa que Tom está vestindo não se encaixa muito bem nele.

The shirt Tom is wearing doesn’t fit him very well.

Este não se encaixa.

This one doesn’t fit.

Você se encaixa aqui.

You fit in here.

— Parasita (2019)

Esta tampa não se encaixa.

This lid doesn’t fit.

Encaixa o traseiro e fica.

Tuck your butt in and hold it there.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Esta peça não encaixa.

This piece doesn't fit.

Andei examinando o caso e tem muita coisa que não encaixa.

I've been examining the case and there are a lot of things that don't add up.

— Um Tiro na Noite (1981)

Sabemos que receberam um garoto que se encaixa nesta descrição.

We know they received a boy who fits this description.

— Sem Amor (2017)

Tudo se encaixa, e"fim de jogo".

Everything falls into place, and “game over.”

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Estou achando que essa chave não se encaixa.

I don't think this key fits.