eh

E você, eh?

And you, huh?

— A Espinha do Diabo (2001)

Hey, as coisas estão melhorando, Fuser, eh?

Hey, things are looking up, Fuser, huh?

— Diários de Motocicleta (2004)

Ainda tem a chance de vir e trabalhar comigo em Cabo Blanco, eh?

There's still a chance to come and work with me in Cabo Blanco, right?

— Diários de Motocicleta (2004)

Que diabos pensa que está fazendo, eh??

What the hell do you think you're doing, huh??

— Guardiões do Dia (2006)

Lorca, eh?

Lorca, eh?

— Diários de Motocicleta (2004)

Quem é"nós", eh?

Who’s “we,” huh?

— Pinte de Açafrão (2006)

Diz jovem, eh?

So, young man, eh?

— Diários de Motocicleta (2004)

Quem te disse que podia deixar o carro, eh?

Who said you could leave the car, huh?

— Guardiões do Dia (2006)

É legal como lembrança, eh?

It's nice as a souvenir, isn't it?

— Diários de Motocicleta (2004)

Porque é tão sujo, eh?

Why is it so dirty, huh?

— Guardiões do Dia (2006)

Eh, vaca!

Hey, cow!

— Vá e Veja (1985)

Eh padre boa oração!

Hey, Father, that was a good prayer!

— O Leopardo (1963)

Eh, vamos, venha!

Hey, come on, come on!

— O Leopardo (1963)

Eh, a gente fez muito amigo lá, em Ilha Solteira, e eu fiquei pensando.

Well, we made a lot of friends there, in Ilha Solteira, and I kept thinking.

— Homem com H (2025)

Eh, Índia, espero.

Uh, India, I hope.

— Pinte de Açafrão (2006)

Eh, filha!

Hey, girl!

— O Palhaço (2011)