entendo perfeitamente

I understand perfectly

→ entender

phrase Rare #23,185

I understand perfectly Often used to express complete understanding or empathy. The verb changes with the subject and tense, as in “entendeu perfeitamente” (“understood perfectly”).

PO: Entendo perfeitamente o que você quer dizer.

EN: I understand perfectly what you mean.

Eu entendo perfeitamente como se sente.

I completely understand how you feel.

Entendo perfeitamente do que se trata.

I understand perfectly what it's about.

— No (2012)

Talvez você não entenda entendo perfeitamente.

Maybe you don't understand; I understand perfectly.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Mas entendo perfeitamente.

But I understand perfectly.

— No (2012)

Eu entendo perfeitamente.

I understand perfectly.

— Conclave (2024)

Oh, eu entendo perfeitamente, Sr. O'Donovan.

Oh, I understand perfectly, Mr. O'Donovan.

— Ventos da Liberdade (2006)

Entendo perfeitamente.

I understand perfectly.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu te entendo perfeitamente, Pepa.

I understand you perfectly, Pepa.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Emergência de armazenamento, eu entendo perfeitamente.

Emergency storage, I understand perfectly.

— Alerta Apocalipse (2026)