empurrando

As correntes de ar estão nos empurrando!

The air currents are pushing us!

— A Grande Escapada (1966)

Por que está me empurrando?

Why are you pushing me?

— Arca Russa (2002)

Irmã, continue empurrando.

Sister, keep pushing.

— 3 Idiotas (2009)

Estou empurrando, meta a segunda, diabo!

I'm pushing, shift into second gear, damn it!

— A Grande Escapada (1966)

Por que vocês estão me empurrando isto?

Why are you pushing this on me?

— Маленькая Вера (1988)

O vento está empurrando-os para cá!

The wind is pushing them this way!

— A Grande Escapada (1966)

Você está empurrando também.

You're pushing too.

— Arca Russa (2002)

Vi o Tom empurrando um carrinho de bebê pela calçada.

I saw Tom pushing a baby stroller along the sidewalk.

Querida, você está me empurrando.

Honey, you're pushing me.

— Zootopia 2 (2025)

Por que ela está me empurrando?

Why is she pushing me?

— Arca Russa (2002)