alterar

Alterar rota.

Change route.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Posso alterar a data de retorno?

Can I change the return date?

Teremos de alterar o contrato para lhe podermos pagar mais.

We'll have to amend the contract so we can pay you more.

Dr. Fawcett passará mais tarde para alterar a medicação.

Dr. Fawcett will stop by later to change the medication.

— Mommy (2014)

Mas tenho que me alterar.

But I have to change.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Muito bem, não vamos nos alterar.

Very well, let's not change our minds.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Precisamos alterar a rota.

We need to change the route.

Vou pedir ao Jean-François para alterar a programação.

I'll ask Jean-François to change the schedule.

— A Noite Americana (1973)

Gostaria de alterar a minha reserva de três para cinco noites.

I’d like to change my reservation from three nights to five.

Uma pessoa pode alterar o próprio destino?

Can a person change their own destiny?

— Ne Zha (2019)