Yap.Town

eu vou dormir

I’m going to sleep

→ eu
phrase Rare #20,414
I’m going to sleep Uses ir + infinitive to express a near-future action or intention: “I’m going to sleep.”
PO: Eu vou dormir por volta das dez.
EN: I’m going to sleep around ten.

Eu vou dormir aqui.

I'm going to sleep here.

Eu vou dormir.

I am going to sleep.

— Dangal (2016)

Acho que eu vou dormir.

I think I'm going to sleep.

Eu vou dormir no chão.

I'm going to sleep on the floor.

Eu vou dormir agora.

I'm going to sleep now.

Eu vou dormir por volta das dez.

I'll go to sleep around ten o'clock.

Tá, mas eu vou dormir aqui, tá?

Okay, but I'm going to sleep here, okay?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu vou dormir aqui esta noite.

I'm going to sleep here tonight.

Onde eu vou dormir?

Where will I sleep?

Eu vou dormir às dez.

I'm going to bed at ten.

Vamos, sala, eu vou dormir.

Come on, living room, I'm going to sleep.

— Oito e Meio (1963)

Onde é que eu vou dormir hoje á noite?

Where am I going to sleep tonight?

— Cidade de Deus (2002)

Onde é o quarto que eu vou dormir?

Where is the room where I will sleep?

— Cidade de Deus (2002)

Eu vou dormir então.

I'll go to sleep then.

— Irmão Bajrangi (2015)