pense nas crianças

think about the children

→ pensar
phrase Rare #34,701
think about the children An instruction or request addressed politely to one person, or addressed to vocês.
PO: Pense nas crianças antes de decidir.
EN: Think about the children before you decide.

Pense nas crianças pobres.

Think of the poor children.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Pense nas crianças!

Think of the children!

Pense nas crianças, já que este senhor nunca o faz.

Think of the children, since this gentleman never does.

— Os Coristas (2004)

Quando escolher uma esposa, pense nas crianças.

When choosing a wife, think about the children.

— Manon das Nascentes (1986)