precisaria de

would need

→ precisar
phrase Rare #20,448
would need Used with a noun; the preposition de is part of the expression.
PO: Eu precisaria de mais tempo.
EN: I would need more time.

Mas ele precisaria de ajuda.

But he would need help.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Por que a gente precisaria de um barco?

Why would we need a boat?

Por que então precisaria de uma esposa?

Why then would I need a wife?

— Jean de Florette (1986)

Por que eu precisaria de um?

Why would I need one?

Precisaria de uma viga de uma parede à outra.

I would need a beam from one wall to the other.

— A Doce Vida (1960)

Eu precisaria de um mandado para isso?

Would I need a warrant for that?

— Psico (1960)

Precisaria de energia para erguer a cabeça.

I would need energy to lift my head.

— A Doce Vida (1960)

Eu precisaria de um adiantamento.

I would need an advance.

— Mamã (2014)

Eu precisaria de um chapéu seco, mas onde vou achar?

I would need a dry hat, but where am I going to find one?

— A Vida É Bela (1997)