vamos precisar de

we will need

→ ir
phrase Uncommon #13,685
we will need Used with a noun or an infinitive after “de”.
PO: Vamos precisar de mais tempo.
EN: We’ll need more time.

Diga ao Tom que vamos precisar de mais tempo.

Tell Tom that we'll need more time.

Vamos precisar de um tradutor se formos conversar com ele.

We'll need a translator if we're going to talk to him.

— 곡성 (2016)

Nós vamos precisar de mais tempo.

We're going to need more time.

Vamos precisar de amostras para pesquisas.

We will need samples for research.

— Predador - Badlands (2025)

Vamos precisar de um gancho e de uma corda.

We’ll need a hook and a rope.

— Os Mauzões (2022)

Acho que vamos precisar de mais comida.

I think we're going to need more food.

Nós vamos precisar de água.

We will need water.

Caso o governo comece a perguntar, vamos precisar de muitos homens.

If the government starts asking questions, we're going to need a lot of men.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Vamos precisar de apoio.

We're going to need support.

— Cabras da Peste (2021)

Já que vamos precisar de uma, podemos voltar ao assunto em questão?

Since we're going to need one, can we get back to the matter at hand?

— Oppenheimer (2023)

Vamos precisar de toalhas.

We're going to need towels.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Senão vamos precisar de um barco.

Otherwise, we'll need a boat.

— O Salário do Medo (1953)

Vamos precisar de um letreiro.

We're going to need a sign.

— Pecadores (2025)

Vamos precisar de um empréstimo.

We’re going to need a loan.

Eu acho que vamos precisar de outra pena aqui, professor.

I think we're going to need another pen here, professor.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)