I had a day
Hoje tive um dia muito agitado.
I had a very hectic day today.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Eu tive um dia difícil.
I had a difficult day.
Tive um dia ruim.
I had a bad day.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Tive um dia e tanto, Gurney.
I've had quite a day, Gurney.
— Duna (2021)
Tive um dia difícil hoje.
I had a tough day today.
— O Sacrifício (1986)
Eu tive um dia horrível no trabalho.
I had a terrible day at work.
Tive um dia ótimo.
I had a great day.
Tive um dia horrível.
I had a terrible day.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Tive um dia difícil.
Mas eu tive um dia maravilhoso hoje.
But I had a wonderful day today.
— Viver (1952)
Hoje tive um dia bem interessante.
Today was a very interesting day.
Tive um dia longo, senhora.
I had a long day, ma'am.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Sou policial e tive um dia péssimo.
I'm a police officer and I had a terrible day.
— Dupla Perigosa (2026)
Tive um dia duro.
I had a tough day.
— O Motorista de Táxi (2017)