will notice
Tom não vai perceber.
Tom won’t notice.
Ninguém vai perceber.
Nobody will notice.
Tom vai perceber que alguma coisa está errada.
Tom will realize that something is wrong.
Já vai perceber como é isso.
You'll soon understand what it's like.
— Ip Man (2008)
Ninguém vai perceber no telhado.
No one will notice on the roof.
— Jean de Florette (1986)
Zhao jian, o teu pai vai perceber como o punho dos Huo é poderoso.
Zhao Jian, your father will realize how powerful the Huo's fist is.
— A Coragem do Guerreiro (2006)
Nem vai perceber.
You won't even notice.
— Tese (1996)
Ela vai perceber.
She'll realize.
— F1 - O Filme (2025)