audience
É sempre um espectador lá em baixo na plateia.
There's always a spectator down there in the audience.
— A Coragem do Guerreiro (2006)
Tem algum Brett Finnegan na plateia?
Is there a Brett Finnegan in the audience?
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
De novo, quase ninguém na plateia hoje.
Again, there’s hardly anyone in the audience today.
— Despedidas (2008)
Correr é algo privado, não algo que se faz com uma plateia.
Running is a private thing, not something you do in front of an audience.
— Chungking Express (1994)
Acho que é uma palavra que pode significar outra coisa para muitos na plateia.
I think it’s a word that may mean something else to many people in the audience.
— TÁR (2022)