Yap.Town

os papéis

papers

→ o
phrase Uncommon #17,355
papers Refers to documents, forms, or official paperwork.
PO: Preciso assinar os papéis amanhã.
EN: I need to sign the papers tomorrow.

Apenas fique onde está e eu lhe trarei os papéis que precisa assinar.

Just stay where you are, and I'll bring you the papers you need to sign.

Você nem olhou para os papéis!

You didn't even look at the papers!

— Questão de Honra (1992)

Os papéis estão em ordem.

The papers are in order.

— Questão de Honra (1992)

Ray, assine os papéis.

Ray, sign the papers.

— Campo dos Sonhos (1989)

Ele acabou de pôr os papéis em ordem.

He just finished putting the papers in order.

E os papéis não são simples formulários.

And the papers aren't just simple forms.

— Pacto de Sangue (1944)

A filha do Sr. Wickfield não pode arrumar os papéis do pai?

Can't Mr. Wickfield's daughter organize her father's papers?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Mas eu assino os papéis.

But I'll sign the papers.

— Preso na Escuridão (1997)

Por favor, pegue os papéis.

Please take the papers.

O que fazemos com os papéis?

What do we do with the papers?

— A Onda (2008)

Três semanas depois, assinei os papéis do enterro.

Three weeks later, I signed the funeral papers.

— Mommy (2014)

Os papéis que você assinou estão com os médicos?

Do the doctors have the papers you signed?

— Preso na Escuridão (1997)

Assinaram os papéis há uma hora.

They signed the papers an hour ago.

— Questão de Honra (1992)

Por favor entregue os papéis na entrada.

Please hand in the papers at the entrance.

Uma vez você me pediu para pegar os papéis de Patrice.

You once asked me to get Patrice's papers.

— A Liberdade é Azul (1993)

Vai assinar os papéis para expulsão do Steve e pode levá-lo.

He'll sign the papers for Steve's expulsion and then he can take him with him.

— Mommy (2014)

Temos que decidir o que vamos fazer e arrumar os papéis.

We need to decide what we're going to do and get the paperwork in order.

— Volver (2006)

Na peça ela fez os papéis de empregada e vendedora.

In the play, she played the roles of a maid and a saleswoman.

Se é o seu terra, então, mostrar-me os papéis.

If it’s your land, then show me the papers.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)