o galho

De repente quebra-se o galho sobre o qual ele está, e ele cai no chão.

Suddenly, the branch he is standing on breaks, and he falls to the ground.

Como você desejou, o galho de joias de Horai.

As you wished, the jeweled branch of Horai.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

O galho está cheio de folhas.

The branch is full of leaves.

Ponha o galho sob o pneu.

Place the branch under the tire.

— O Retorno (2003)

Ele bateu a testa contra o galho de uma árvore.

He banged his forehead against a tree branch.

Ela sobe até o galho mais alto da árvore.

She climbs to the highest branch of the tree.

O galho está para cair.

The branch is about to fall.

Esse celular que comprei foi bem barato, mas está quebrando o galho.

This cell phone I bought was really cheap, but it's doing the job.

Príncipe Kuramochi trouxe o galho de joias de Horai!

Prince Kuramochi brought the jeweled branch of Horai!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Quebra o galho pra mim, senão eu vou perder duas horas nessa fila.

Do me a favor, otherwise I'm going to waste two hours in this line.