eu vou perder

Eu vou perder?

Am I going to lose?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu vou perder tudo que tenho.

I'm going to lose everything I have.

Então você vai se casar, e eu vou perder meu melhor amigo.

So you're going to get married, and I'm going to lose my best friend.

— O Conformista (1971)

Eu vou perder meu cabelo lá também.

I'm going to lose my hair there too.

— Memórias de um Assassino (2003)

Eu vou perder.

I'm going to lose.

— Marty Supreme (2025)

Quebra o galho pra mim, senão eu vou perder duas horas nessa fila.

Do me a favor, otherwise I'm going to waste two hours in this line.

Eu vou perder o meu trem.

I'm going to miss my train.

— Laurence Anyways (2012)

Ranchho, eu vou perder o emprego!

Ranchho, I'm going to lose my job!

— 3 Idiotas (2009)

Eu vou lá, senão eu vou perder o avião.

I'm going there, otherwise I'll miss the plane.

— Cidade dos Homens (2007)

E eu vou perder a caridade?

And will I lose charity?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)