nós três

the three of us

→ nós
phrase Uncommon #15,828
the three of us Refers to a group consisting of three people including the speaker.
PO: Nós três vamos almoçar juntos amanhã.
EN: The three of us are going to have lunch together tomorrow.

Nós três vamos nos divertir quando eu voltar.

The three of us are going to have fun when I get back.

— O Primata (2026)

Nós três queremos ir ao seu show.

The three of us want to go to your show.

Nós três em Busan.

The three of us in Busan.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Não, só nós três.

No, just the three of us.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Então, você vai ter que dividi-la com nós três.

So, you'll have to split it between the three of us.

— Simplesmente Amor (2003)

Nós três?

The three of us?

— Irmão (1997)

E apenas nós três sabemos sobre essa operação?

And do only the three of us know about this operation?

— Assassinato (2015)

Quando nós três estaremos à mão?

When will the three of us be ready?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Nós três queremos ir no teu show.

The three of us want to go to your show.

Há mais alguém na estação, além de nós três?

Is there anyone else at the station besides the three of us?

— Solaris (1972)

Vamos viver juntos, nós três.

We're going to live together, the three of us.

— O Tempo com Você (2019)

Nós três estamos indo para Sydney.

The three of us are going to Sydney.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ou vamos nós três ou ninguém vai.

Either the three of us go, or no one goes.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não somos apenas nós três, afinal.

It's not just the three of us, after all.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Ninguém nunca soube a verdadeira história, exceto nós três.

Nobody ever knew the real story, except for the three of us.

Nós três somos como aquele barco.

The three of us are like that boat.

— O que o Coração Deseja (2001)

Nós o chamamos junto a nós três.

We called him over to the three of us.

— Akira (1988)

Hoje, nós três vamos ter que entrar em um entendimento.

Today, the three of us are going to have to come to an understanding.

— Carandiru (2003)

Nós três juntos.

The three of us together.

— Akira (1988)