estamos indo para

we are going to

→ estar
phrase Rare #21,966
we are going to Used to say where a group including the speaker is heading.
PO: Estamos indo para o mercado agora.
EN: We are going to the market now.

Estamos indo para a caixa da escada.

We’re heading to the stairwell.

— Titanic (1997)

Estamos indo para Minnesota.

We are going to Minnesota.

— Campo dos Sonhos (1989)

Você disse ao Tom que estamos indo para Boston?

Did you tell Tom that we're going to Boston?

Não, estamos indo para a casa do meu pai.

No, we're going to my father's house.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Estamos indo para lá, agora.

We're going there now.

— Victoria (2015)

Estamos indo para aí já.

We're heading over there now.

— Tropa de Elite (2007)

Então estamos indo para a cidade natal da Suzume?

So, are we heading to Suzume's hometown?

— Suzume (2022)

Estamos indo para Pandora.

We are going to Pandora.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Estamos indo para o Bar do Harry.

We're going to Harry's Bar.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Nós três estamos indo para Sydney.

The three of us are going to Sydney.

— O que o Coração Deseja (2001)

Evidentemente, estamos indo para o mesmo lugar.

Obviously, we're going to the same place.

— O Conformista (1971)

Estamos indo para a Alemanha.

We’re going to Germany.

Estamos indo para Mack.

We're going to Mack.

— Destruição Final 2 (2026)

Estamos indo para o baile.

We’re going to the dance.

— O Conformista (1971)