mais do que tudo

more than anything

→ mais
phrase Rare #31,219
more than anything Emphasizes that something is loved, wanted or valued above all else.
PO: Gosto de viajar mais do que tudo.
EN: I love travelling more than anything.

Mais do que tudo!

More than anything!

— Em Nome da Vingança (2002)

Ela seria capaz de magoar alguém que a ama mais do que tudo?

Would she be capable of hurting someone who loves her more than anything?

— As Vidas dos Outros (2006)

Eu amo desenhar mais do que tudo.

I love drawing more than anything.

Mais do que tudo.

More than anything.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

O que eu quero mais do que tudo é a paz.

What I want more than anything is peace.