esse é um problema

that is a problem

→ esse
phrase Rare #32,233
that is a problem Used to identify or point out a problem; “esse” refers to a masculine noun or something understood from context.
PO: Esse é um problema que temos de resolver.
EN: That is a problem we need to solve.

Esse é um problema com o qual nós temos que lidar o tempo todo.

This is a problem we have to deal with all the time.

Esse é um problema com o qual temos que lidar o tempo todo.

This is a problem we have to deal with all the time.

Esse é um problema seu.

That's your problem.

— O Pagador de Promessas (1962)

Esse é um problema que ainda precisa ser resolvido.

This is a problem that still needs to be resolved.