tem um monte de

has a lot of

→ ter
phrase Uncommon #14,380
has a lot of Used to say that someone or somewhere has a large quantity of something.
PO: A loja tem um monte de livros.
EN: The shop has lots of books.

Tom tem um monte de tatuagens.

Tom has a lot of tattoos.

Tom tem um monte de problemas para lidar.

Tom has a lot of problems to deal with.

Tom tem um monte de amigos em Boston.

Tom has a lot of friends in Boston.

O Tom tem um monte de amigos.

Tom has a lot of friends.

Tom tem um monte de coisas a fazer antes do meio-dia.

Tom has a lot of things to do before noon.

Mary tem um monte de coisas para fazer.

Mary has a lot of things to do.