férias de verão

Eu passei as minhas férias de verão viajando pela Austrália.

I spent my summer vacation traveling around Australia.

Vou voltar para casa nas férias de verão.

I’m going back home for the summer vacation.

Para onde Tom foi em suas férias de verão?

Where did Tom go on his summer vacation?

Queremos colocá-lo para voar ainda nas férias de verão.

We want to get it flying again during the summer holidays.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Passei as férias de verão na casa da minha avó.

I spent my summer vacation at my grandmother’s house.

Logo serão as férias de verão.

Summer vacation will be here soon.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Como foram as suas férias de verão?

How were your summer holidays?

Onde você acha que Tom quer passar suas férias de verão?

Where do you think Tom wants to spend his summer vacation?

Já estamos em agosto e nossas férias de verão estão quase terminando.

It’s already August, and our summer vacation is almost over.

Estou pensando em ir para os Estados Unidos durante as férias de verão.

I'm thinking about going to the United States during summer vacation.