Yap.Town

quase terminando

almost finished

→ quase
phrase Uncommon #18,707
almost finished Used when something is close to being completed.
PO: Estamos quase terminando o jantar.
EN: We are almost finished with dinner.

Estamos quase terminando.

We're almost finished.

— A Noite Americana (1973)

Estou quase terminando de escrever o relatório.

I'm almost finished writing the report.

Ele está quase terminando de preencher o formulário.

He is almost finished filling out the form.

Estou quase terminando o que tenho que fazer.

I'm almost finished with what I have to do.

Estou quase terminando de fazer isso.

I'm almost finished doing this.

Já estamos em agosto e nossas férias de verão estão quase terminando.

It’s already August, and our summer vacation is almost over.

O trabalho duro está quase terminando.

The hard work is almost over.

Quase terminando.

Almost finished.

— Sol Secreto (2007)

Estou quase terminando.

I'm almost finished.

— Swades: We, the People (2004)

O Tom está quase terminando, não está?

Tom is almost done, isn't he?

Tom e eu estamos quase terminando.

Tom and I are almost finished.

Estou quase terminando de ler este livro.

I'm almost finished reading this book.

Estou quase terminando aqui.

I'm almost done here.

Estou quase terminando de preencher este formulário.

I'm almost finished filling out this form.