eu devolva

give back, return

→ devolver
de to + volv to turn, to turn around + a present subjunctive (I/he/she) or 3rd-person imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #5,101
give back, return Used as a singular command, typically when addressing someone formally or politely.
PO: Devolva o livro, por favor.
EN: Please return the book.
Conjugation of devolver
Subjunctive present
SingularPlural
First devolva —
Third devolva devolvam
Imperative
SingularPlural
Second devolve —
Third devolva devolvam

Devolva a máquina.

Return the machine.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Kumud, devolva as chaves!

Kumud, give me back the keys!

— Devdas (2002)

Devolva o meu anel.

Give me back my ring.

Devolva isso!

Give it back!

— Paddington 2 (2017)

Devolva o relógio ao Sr. Prieto.

Return the watch to Mr. Prieto.

— Durante la tormenta (2018)

Agora, devolva!

Now, give it back!

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Devolva a espada.

Return the sword.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Devolva a bola!

Give the ball back!

— Léon, o Profissional (1994)

Peça-lhe que me devolva a arma.

Ask him to return my weapon.

— O 5º Elemento (1997)

Devolva a ele, Bheem.

Give it back to him, Bheem.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Devolva, pai.

Give it back, Dad.

— Leviatã (2014)

Devolva a asa de frango!

Give back the chicken wing!

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Devolva a mulher!

Give the woman back!

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Devolva a lâmpada.

Return the lamp.

— Feliz como Lázaro (2018)

Devolva o meu chapéu.

Give me back my hat.

Devolva agora!

Return it now!

— Cães Danados (1992)

Devolva o meu livro.

Give me back my book.

Devolva-os ao deserto.

Return them to the desert.

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

Devolva o grão-de-bico!

Give the chickpeas back!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Devolva rápido ao mar antes que traga uma tsunami!

Return it to the sea quickly before it brings a tsunami!

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Devolva o meu pai!

Give me back my father!

— 3 Idiots (2009)

Devolva a minha peruca!

Give me back my wig!

Devolva-o daqui a um mês.

Return it in a month.

— A Vida É Bela (1997)

Devolva-a?

Give it back?

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Devolva porque é uma antiguidade.

Return it because it's an antique.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Vamos, devolva.

Come on, give it back.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Devolva o Souta!

Give Souta back!

— Suzume (2022)

Que devolva agora mesmo.

Have them return it right now.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Devolva, devolva.

Give it back, give it back.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Devolva-a ou então!

Give it back, or else!

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Devolva a carne.

Return the meat.

— Os Visitantes (1993)

Devolva o meu dinheiro!

Give me my money back!

Pelo menos devolva a minha bota.

At least give me my boot back.

— Queen (2014)

Devolva-os às crianças.

Give them back to the children.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Quer que devolva?

Do you want me to give it back?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Talvez eu os devolva algum dia.

Maybe I'll give them back someday.

— Moonrise Kingdom (2012)

Devolva.

Return it.

— Wicked (2024)

Devolva-o.

Return it.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Devolva a bola.

Give the ball back.

— As Noites de Cabíria (1957)

Devolva essa porcaria!

Give that piece of junk back!

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Devolva a minha caixa.

Give me back my box.

— Devdas (2002)

Então devolva!

Then give it back!

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Devolva-lhe o dinheiro imediatamente.

Give him his money back immediately.

Devolva!

Return it!

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Devolva isto!

Give it back!

— Такси-блюз (1990)