Yap.Town

a delegacia

police station

d ɨ l ɨ ɡ ɐ s i ɐ
noun · feminine Uncommon #13,994
police station
PO: Vou à delegacia para registrar a ocorrência.
EN: I'm going to the police station to file the report.

Vi uma delegacia num filme.

I saw a police station in a movie.

— Os Incompreendidos (1959)

Onde é a delegacia mais próxima?

Where is the nearest police station?

Não dá para votar em governo que não consegue proteger nem delegacia.

It's impossible to vote for a government that can't even protect its own police station.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E nenhum deles pisou em uma delegacia.

And none of them set foot in a police station.

— Carandiru (2003)

Venha para a delegacia.

Come to the police station.

— O Tempo com Você (2019)

Volte para a delegacia.

Go back to the police station.

— O Tempo com Você (2019)

Liguei pra sua delegacia.

I called your police station.

— Justiça Artificial (2026)

Acompanhe-nos até a delegacia.

Come with us to the police station.

— Assassinato (2015)

Leva pra delegacia com a carga.

Take him to the police station with the cargo.

— Tropa de Elite (2007)

Ei, isso é uma delegacia!

Hey, this is a police station!

— Oldboy (2003)

Vamos para a delegacia.

Let's go to the police station.

— Lazzaro Felice (2018)

Diga a Stepanych para levar a bunda para a delegacia.

Tell Stepanych to take his ass to the police station.

— Leviatã (2014)

Senão, vamos queimar esta delegacia!

Otherwise, we'll burn down this police station!

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Disseram para ir até a delegacia.

They told me to go to the police station.

— Decisão de Partir (2022)

Traga a delegacia inteira.

Bring the entire police station.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Leva pra delegacia!

Take them to the police station!

— Marty Supreme (2025)

Delegacia, Deusdete?

The police station, Deusdete?

— Carandiru (2003)

Ela dirigiu até a delegacia mais próxima.

She drove to the nearest police station.

Vá para a delegacia!

Go to the police station!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Liguei pra delegacia.

I called the police station.

— Justiça Artificial (2026)

Não sei de arma de delegacia, não.

I don't know about police station weapons, no.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Você sabe onde é a delegacia?

Do you know where the police station is?

Que arma de delegacia?

What kind of police station weapon?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Leva ele pra delegacia, porra!

Take him to the police station, damn it!

— Marty Supreme (2025)

Fala para o Tom onde fica a delegacia.

Tell Tom where the police station is.