Yap.Town

bloquear

to block, to lock (to prevent access/use)

b l u k j a ɾ
bloque block + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Rare #28,883
to block
PO: Você pode bloquear esse número no seu celular.
EN: You can block that number on your phone.
to lock (to prevent access/use) Commonly used when something is prevented from being used or accessed (e.g., a card/account gets blocked).
PO: Por segurança, o banco decidiu bloquear meu cartão.
EN: For security, the bank decided to lock/block my card.
Conjugation of bloquear
Indicative past
SingularPlural
Third bloqueou bloquearam
Subjunctive present
SingularPlural
First bloqueie —
Third bloqueie —
Imperative
SingularPlural
Second bloqueia —
Third bloqueie —
bloquear
Subjunctive future
SingularPlural
First bloquear —
Third bloquear —
Present
bloqueando
Indicative present
SingularPlural
Third bloqueia —
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — bloquearam
Past
bloqueado

Mesmo com Calmaria, eu não conseguia bloquear todos eles.

Even with Calmaria, I couldn't block them all.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Geeta está exposta aqui, mas foi capaz de bloquear de volta.

Geeta is exposed here, but she was able to block it back.

— Dangal (2016)

Quem nos viu bloquear a nascente?

Who saw us blocking the spring?

— A Vingança de Manon (1986)

Bloquear a nascente não foi crime.

Blocking the spring was not a crime.

— Jean de Florette (1986)

Vamos bloquear o acesso ao bosque.

We're going to block access to the woods.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Quem nos viu bloquear aquela nascente?

Who saw us blocking that spring?

— A Vingança de Manon (1986)

A única maneira de parar a dor é bloquear a fonte da dor.

The only way to stop the pain is to block the source of the pain.

Pelo menos sei bloquear alguns golpes.

At least I know how to block some blows.

— O Grande Mestre (2008)

Vou te bloquear.

I'm going to block you.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)