eles vigiem

watch, keep an eye on, guard

→ vigiar
vigi to watch, keep an eye on, guard + em 3rd-person plural subjunctive or imperative
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #28,781
watch, keep an eye on, guard A command addressed to vocês (you plural).
PO: Vigiem as crianças enquanto preparo o jantar.
EN: Keep an eye on the children while I make dinner.
Conjugation of vigiar
Subjunctive present
SingularPlural
First vigie —
Third vigie vigiem
Imperative
SingularPlural
Second vigia —
Third vigie vigiem

Vigiem lá fora.

Keep watch outside.

— Sedução, Conspiração (2007)

Vigiem-na!

Keep an eye on her!

— O Labirinto do Fauno (2006)

Vigiem o perímetro do bosque.

Keep watch around the perimeter of the woods.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Vigiem a porta.

Watch the door.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Vigiem a praia!

Watch the beach!

— The Bluff (2026)

Vocês dois, vigiem o carro.

You two, keep an eye on the car.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)