vai abrir

is going to open

→ ir
phrase Common #5,734
is going to open Vai + an infinitive expresses a future action or event. Depending on context, abrir can mean that something opens or that someone opens something.
PO: A loja vai abrir às nove.
EN: The shop is going to open at nine.

Quando vai abrir aquela escola nova?

When is that new school going to open?

Vai abrir um Clube de Jazz.

A jazz club is going to open.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Não vai abrir.

It won’t open.

A cortina vai abrir a qualquer momento.

The curtain is about to rise at any moment.

— Os Mauzões (2022)

O ferimento na sua barriga vai abrir.

The wound on your belly is going to open up.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Essa janela não vai abrir.

This window won't open.

Quando a loja vai abrir?

When will the store open?

Essa porta não vai abrir.

This door isn't going to open.

Você não vai abrir isso agora.

You're not going to open that now.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Cuidado que a porta vai abrir.

Careful, the door is going to open.

— Feliz como Lázaro (2018)

Vai abrir ou não?

Will it open or not?

— As Noites de Cabíria (1957)

Quando é que aquela escola nova vai abrir?

When is that new school going to open?